Las vacaciones de Semana Santa son un buen tiempo para viajar en familia o con amigos.

Te dejamos algunos puntos importantes para disfrutar tu viaje en carretera esta temporada:

• Habrá 900 patrullas de seguridad del estado vigilando los puntos turísticos.
• Más de 4 mil elementos vigilarán las carreteras de Guanajuato.
• ⁠La Guardia Nacional se identifica por el color verde en su uniforme. Portan armamento pesado como parte de protocolos de seguridad.
• La Policia Estatal circula en patrullas color azul.
• Aprovecha la luz del día para viajar. 
• Revisa tus rutas previo a iniciar el viaje y considera las casetas de cobro.
• El costo de la caseta para entrar a Guanajuato Capital es de $38 y la caseta del Eje Metropolitano que une a Leóm con Silao cuesta $26.
• Recuerda que en las casetas solo se aceptan pagos en efectivo.

セマナサンタ（聖週間）は、家族や友人と旅行を楽しむのにとても良い時期です。この期間、グアナフアト州では多くの観光客が訪れるため、安全対策が強化されています。観光地では約900台のパトカーが巡回し、道路では4,000人以上の警備スタッフが配置されています。緑色の制服の国家警備隊や、青色のパトカーの州警察が治安を守っているので、安心して移動することができます。

• 900台の州のパトロールが観光地を巡回しています。
• 4,000人以上の要員がグアナフアト州の道路を警備しています。
• 国家警備隊は緑色の制服が目印で、安全対策として重装備を携行しています。
• 州警察は青色のパトカーで巡回しています。
• 移動はできるだけ日中の明るい時間帯に行いましょう。
• 出発前にルートを確認し、有料道路（カセタ）の場所も考慮してください。
• グアナフアト市入口の料金は38ペソ、レオン〜シラオ間のエヘ・メトロポリターノは26ペソです。
• 料金所では現金のみ利用可能ですので、事前に準備しておきましょう。
• しっかり準備をして、安全に気をつけながら、グアナフアトの魅力をぜひお楽しみください。

PENTH nace en León para atender a los empresarios y turistas de primer nivel que requieren estadías de mediano y largo plazo, con las amenidades de un hotel y las comodidades de un departamento. 

El edificio con 96 apartamentos, ubicado en Lomas Punta del Este, a 15 minutos de Puerto Interior y del Aeropuerto Internacional del Bajío, es el primer hotel de alta gama en la región con habitaciones equipadas como departamentos para atender estadías seguras y cómodas.

Este proyecto, único en la región, ha sido aplaudido en HVS MexHIC 2026, líder en el sector inmobiliario, generando un gran interés en las cadenas hoteleras internacionales como Hyatt, Hilton, Marriot.

Penth también es una excelente opción como hotel de primer nivel para estadías cortas, y atender al turismo médico y de negocios nacional e internacional.

Diseñado detalladamente des de 2023, Penth abrirá sus puertas en abril de este año.

レオンに誕生したPENTHは、中 長期滞在を必要とする一流の企業経 営者や観光客に向けて開発された、 新しいスタイルのアパートメント型ホ テルです。ホテルの充実したアメニテ ィと、住居としての快適さを兼ね備え ています。

トは、不動産業界のリーダー的イベン ト「HVS MexHIC 2026」で高く評価 され、Hyatt、Hilton、Marriottといっ た国際的ホテルチェーンからも大き な関心を集めています。

PENTHはまた、短期滞在向けの 高級ホテルとしても優れた選択肢で あり、国内外の医療観光やビジネス 観光にも対応します。

2023年から綿密に設計が進めら れ、PENTHは今年4月に開業予定で す。

“Tenemos más de 900 afiliados y el 85 por ciento son micro, pequeñas y medianas empresas, que son la columna vertebral del comercio local”.

La Cámara Nacional de Comercio (CANACO) sede León, con 112 años de trayectoria, cuenta con más de 900 afiliados, incluyendo empresas de servicios y turismo, lo que la hace la cámara empresarial con más agremiados en el estado de Guanajuato. 

El presidente de la cámara, Alejandro Arena Barroso, en entrevista para Kokó México, informó que las empresas afiliadas representan a cerca de 3 mil unidades de negocios y generan más de 16 mil empleos. 

“El 85 por ciento de nuestros afiliados son micro, pequeñas y medianas empresas, que son la columna vertebral del comercio local”. 

“La diversificación económica de León ha ampliado oportunidades más allá del comercio tradicional, lo que nos ha hecho una ciudad realmente muy atractiva para cual quier tipo de actividad comercial o turística”.

「私たちは900社以上の会 員を擁しており、その85％は 小規模・零細・中小企業で す。このような会社は地域商 業の屋台骨です。」 アレハンドロ・アレナ レオン商工会議所会頭

創立112年の歴史を持つレオン商工会議所 （CANACO）は、サービス業や観光業を含む 900社以上の会員を有し、グアナフアト州で最も 多くの会員を擁する経済団体です。

会頭のアレハンドロ・アレナ・バロッソ氏 は、ココ・メキシコのインタビューで、加盟企 業は約3,000の事業所を代表し、16,000人 以上の雇用を創出していると述べました。