Seis mujeres indígenas participaron en una carrera de relevos con ropa típica de la comunidad rarámuri, logrando el tercer lugar en USA.

6人の先住民女性が、ララムリ・コミュニティの伝統的な衣装を着てリレーに参加し、アメリカで3位に入賞した。

La carrera fue de 550 kilómetros de Los Ángeles a Las Vegas, donde el equipo mexicano llamado “Ra, Ra,Ra” logró el tercer lugar. Las atletas mexicanas son reconocidas por participar calzando huaraches y no tenis deportivos.

レースはロサンゼルスからラスベガスまでの550キロで、「ラ、ラ、ラ」と呼ばれるメキシコのチームが3位に入賞した。メキシコの選手たちは、スポーツシューズではなくワラッチェで走ることで知られている。

Ya se acerca uno de los torneos de golf más atractivos de San Miguel de Allende, con más de 3 millones de pesos en premios. El 17 de mayo será el Torneo Crisma en el club de golf Las Ventanas.

サン・ミゲル・デ・アジェンデで、賞金総額300万ペソ以上の注目のゴルフトーナメントが開催されます。クリスマ・トーナメントは5月17日にラス・ベンタナス・ゴルフクラブで行われます。