Día internacional del Nikkei
Migrantes japoneses y sus descendientes.
国際日経デー
日系とは
日本からの移住者とその子孫
El 20 de junio "Día Internacional del Nikkei” En homenaje a los primeros migrantes japoneses
que llegaron a Hawai hace 154 años, siendo el primer grupo de japoneses al exterior.
6月20日 “国際日系デー” 154年前にハワイに到着した日本人移住者に敬意を表し、海外で最初の日本人グループとして海外にいる日本人の最初のグループとなったことが経緯。
HAWAI FUE EL PRIMER DESTINO DE LA MIGRACIÓN JAPONESA AL EXTERIOR
ハワイは、日本人の海外移住の最初の目的地だった
Llegaron en 1868 y son considerados como la primera migración japonesa.
彼らは1868年に到着し、最初の日本人移住者とされている。
Este grupo es conocido como "gannenmono" (hombres de primer año), porque llegaron a Honolulu en el primer año del reinado del emperador Meiji.
このグループは 明治天皇の元年の年にホノルルに到着したことから、「元年者（がんねんもの）」と呼ばれている。
Eran aproximadamente 149 trabajadores
que realizaban tareas en las plantaciones de azúcar.
彼らはハワイの砂糖プランテーションで働く149人の労働者として渡米した。
Actualmente se encuentran 70 mil NIKKEI en México, de acuerdo a datos de la Embajada de Japón en México.
現在、メキシコには、在メキシコ日本大使館の情報によると、7万人の日系人がいる。
